Ethereal Journeys

Les Ténèbres du Dehors es el segundo disco de la trilogía Officium Tenebrarum (oficio de tinieblas). Ésta trilogía esté comprendida por Leçons de Ténèbres (Holy Records, 1994), Les Ténèbres du Dehors (Holy Records, 1996) y The Umbersun (Music for Nations, 1998).

El oficio de tinieblas es un conjunto de rezos que se hace el miércoles de Semana Santa, en donde se apagan las luces del templo y sólo quedan encendidos 13 candelabros representando a los apostoles y a Jesús, y éstos se van apagando de a uno representando el abandono de los apostóles hacia Jesus a medida que se acerca el momento de su muerte. Luego de la oscuridad surge la luz (el tercer candelabro se vuelve a prender detras del altar) y representa la resurrección de Jesús. Este ciclo de rezos representa una bienvenida a la luz y la vida luego de la oscuridad y se basan en los lamentos del profeta Jeremías.

Elend retoma esta temática para reformularla de manera inversa, en un disco super sofocante, que sólo busca oscuridad, desesperación, tristeza y opresión. Realmente te descoloca escucharlo, porque en algún punto te molesta, de esas molestias enloquecedoras. El disco no tiene ningún descanso en ningún momento, y parece que estás escuchando una sola canción todo el tiempo. Es una super obra maestra, inquietante, abrumadora, emocionante y que busca sentimientos violentos todo el tiempo.

La mayoría de la gente en nuestra cultura está familiarizada con los aspectos centrales de la religión cristiana y temas relacionados, así como en con interpretaciones que se derivan de la filosofía o la literatura. Para producir nuestro torbellino tripartito hacia la oscuridad absoluta buscamos una figura simbólica que pudiera dar forma a este proceso (Lucifer). De una ceremonia Católica diseñada para dar la bienvenida a la esperanza y a la luz como el símbolo de la resurrección de Cristo (el “Leçons de Ténèbres”), se tomaron tres días antes de la Pascua del domingo, tomamos una pendiente de vacío y desesperación completa (de ahí el nombre “Elend”). fuente

De un corte neo-clásico, se escuchan muchos violines, organos de iglesia, voces líricas y gritos desgarradores en perfecta conjunción. Si bien este disco es del ‘96, si se lo escucha ahora no se escuchará como algo viejo o con fórmulas ya repetidas, supongo que Elend logró hacer y rehacer su propia fórmula. Habiendo tanto robo en la musica y tantos clichés, creo que si bien es un disco muy viejo y muchos quizás lo conozcan, nunca está de más desempolvar mp3’s que siempre serán vigentes a pesar del paso del tiempo.

Integrantes
* Iskandar Hasnawi (1993—actual)
* Renaud Tschirner (1993—actual)
* Nathalie Barbary (1995—actual)
* Sébastien Roland (1997—actual)
* David Kempf (2000—actual)
* Esteri Rémond (2003—actual)
* Eve-Gabrielle Siskind (1994—1995)

Sitio web oficial
Biografía en español
Elend en MySpace