Oportunidades
Enero 3rd, 2009 by prozac
El otro día — realmente no recuerdo cuando — vi Todo Poderoso 2 o Evan Almighty como se llamo originalmente, y hay una escena en particular de la película, que es para mi la mejor parte de la misma porque si querían dar un mensaje, toda la trama anterior llega a ese momento, es alli donde querían llegar, esa escena es, el punto de la pelicula, y es cuando la esposa de Evan, quien ha estado actuando como loco queriendo construir el arca, va camino a casa de su madre y mientras come en una parada en la via habla con un mesero, quien en realidad es Dios, y ella le cuenta lo problemático de su situación al ser la esposa de Evan, Dios le responde
If someone prays for patience, you think God gives them patience? Or does He give them the opportunity to be patient?
If they prayed for courage, does God give them courage, or does He give them the opportunity to be courageous?
If someone prayed for their family to be closer, you think God zaps them with warm fuzzy feelings? Or does he give them opportunities to love each other?
En español, traducido por mi, pueden reemplazar el pide por reza
Si alguien pide por paciencia, tu crees que Dios le da paciencia? O le da la oportunidad de ser paciente?
Si rezan por valor, Dios les da valor, o les da la oportunidad de ser valiente?
Si alguien pide que su familia sea mas unida, crees que Dios les envia calidos y lindos sentimientos? O les da oportunidades de amarse?
No es que dude de que probablemente ya uds entendieron el mensaje, pero igual voy a escribir lo que yo entendi, y porque lo posteo, vamos que muchos saben que no soy la persona mas religiosa o siquiera creyente del mundo.
